La mayor sorpresa que se habran encontrado tras intalar arch es que la distribucion de teclado no es la española sino la americana, por la tanto al tratar de escribir la ñ salen ; y asi con muchas teclas que al oprimirla no son lo que deberian ser verdad?
La solucion es sencilla, abren una consola y escriben:
su
y la password de root, para poder entrar como root. Luego escriben
cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-keymap.fdi /etc/hal/fdi/policy/
luego con nano editamos ese archivo