Recuerdo que para poner subtitulos usaba cinelerrea, imagenen lo que es usar un editor de video para el ambito cinematografico solo para poner subtitulos o creditos a un video. Y si ven un poco mas abajo, veran mi post sobre edicion de video desde la consola donde usabamos mayormente ffmpeg, ahora voy a mostrarles mencoder, y que sirve principalmente para hacer cambios de formato a los videos, pero tambien sirve para darle algunos efectos a los videos. Ahi van….
Aumentar el volumen a un AVI
mencoder -ovc copy -oac mp3lame -lameopts abr:br=128:vol=7 -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.avi
La opción para aumentar o disminuir el volumen es vol=7, modificando el valor se cambia el volumen del vídeo, si se aumenta a un valor superior a 8, cuidado porque el sonido saldrá distorsionado.
Convertir AVI a DVD PAL
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -vf scale=720:576,harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:vstrict=
0:acodec=ac3:abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 25 -o pelicula_destino.mpg pelicula_origen.avi
Convertir AVI a DVD NTSC
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf-vf scale=720:480,harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000-lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=18:vstrict=
0:acodec=ac3:abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 30000/1001 -o pelicula_destino.mpg pelicula_origen.avi
Convertir AVI con audio AC-3 a DVD PAL
mencoder -oac copy -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -vf scale=720:576,harddup -ofps 25 -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:vstrict=
0:aspect=16/9 -o pelicula_destino.mpg pelicula_origen.avi
Convertir AVI con audio AC-3 a DVD NTSC
mencoder -oac copy -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf:telecine -vf scale=720:480,harddup -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:vstrict=
0:aspect=16/9 -ofps 24000/1001-o pelicula_destino.mpg pelicula_origen.avi
Convertir AVI a SVCD PAL
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xsvcd -vf scale=480:576,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts vcodec=mpeg2video:mbd=2:keyint=15:vrc_buf_size=917:vrc_minrate=600:vbitrate=
2500:vrc_maxrate=2500:acodec=mp2:abitrate=224:aspect=16/9 -ofps 25 -o pelicula_destino.mpg pelicula_origen.avi
Convertir AVI a SVCD NTSC
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xsvcd -vf scale=480:480,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts vcodec=mpeg2video:mbd=2:keyint=18:vrc_buf_size=917:vrc_minrate=600:vbitrate=
2500:vrc_maxrate=2500:acodec=mp2:abitrate=224:aspect=16/9 -ofps 30000/1001 -o pelicula_destino.mpg pelicula_origen.avi
Convertir AVI a VCD PAL
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xvcd -vf scale=352:288,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts vcodec=mpeg1video:keyint=15:vrc_buf_size=327:vrc_minrate=1152:vbitrate=
1152:vrc_maxrate=1152:acodec=mp2:abitrate=224:aspect=16/9 -ofps 25 -o pelicula_destino.mpg pelicula_origen.avi
Convertir AVI a VCD NTSC
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xvcd -vf scale=352:240,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts vcodec=mpeg1video:keyint=18:vrc_buf_size=327:vrc_minrate=1152:vbitrate=
1152:vrc_maxrate=1152:acodec=mp2:abitrate=224:aspect=16/9 -ofps 30000/1001 -o pelicula_destino.mpg pelicula_origen.avi
Convertir AVI a MPG
mencoder -of mpeg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg1video:vbitrate=1100 -ofps 25 -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=128 -srate 44100 -vf pp=hb/vb/dr/al/lb -o película_destino.mpg película_origen.avi
Convertir FLV a AVI
mencoder -ofps 15 -vf scale=300:-2 -oac lavc -ovc lavc -lavcopts vcodec=msmpeg4v2:acodec=mp3:abitrate=64 -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.flv
Convertir AVI a FLV
mencoder -forceidx -of lavf -oac mp3lame -lameopts abr:br=56 -srate 22050 -ovc lavc -lavcopts vcodec=flv:vbitrate=250:mbd=2:mv0:trell:v4mv:cbp:last_pred=3 -vf scale=360:240 -o pelicula_destino.flv pelicula_origen.avi
Convertir AVI a MP4
mencoder -oac copy -of lavf -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:v4mv:last_pred=2:dia=-1:vmax_b_frames=2:vb_strategy=
1:cmp=3:subcmp=3:precmp=0:vqcomp=0.6:turbo -lavfopts format=mp4 -o pelicula_destino.mp4 pelicula_origen.avi
Convertir MOV a AVI
mencoder -oac mp3lame -srate 22050 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.mov
Convertir WMV a AVI
mencoder -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vqscale=3:vhq:v4mv:trell:autoaspect -oac mp3lame -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.wmv
Convertir MKV a AVI
mencoder -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vqscale=3:vhq:v4mv:trell:autoaspect -oac mp3lame -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.mkv
Convertir OGM a AVI
mencoder -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vqscale=3:vhq:v4mv:trell:autoaspect -oac mp3lame -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.ogm
Incrustar Subtítulos
Básicamente consiste en agregar estas opciones a cualquiera de las conversiones anteriores:
-sub archivo_subtitulo.srt -subcp latin1 -font ‘Bitstream Vera Sans’ -subfont-text-scale 3.8
El nombre de la fuente también se puede poner en este formato:
-font “/usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSansBold.ttf” (con las comillas)
Un ejemplo para meter subtítulos a un AVI.
mencoder -oac copy -ovc lavc -sub archivo_subtitulo.srt -subcp latin1 -font ‘Bitstream Vera Sans’ -subfont-text-scale 3.8 -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.avi
Un ejemplo para pasar MKV a AVI e incrustar subtítulos a la vez.
mencoder -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vqscale=3:vhq:v4mv:trell:autoaspect -oac mp3lame -sub archivo_subtitulo.srt -subcp latin1 -font ‘Bitstream Vera Sans’ -subfont- text-scale 3.8 -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.mkv
Cortar, Unir, Rotar
-Cortar un AVI desde el segundo 5 hasta los 30 segundos.
mencoder -ovc copy -oac copy -ss 5 -endpos 30 -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.avi
-Rotar un AVI 90 grados a la derecha
mencoder -ovc lavc -oac copy -vf rotate=1 -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.avi
-Rotar un AVI 90 grados a la izquierda
mencoder -ovc lavc -oac copy -vf rotate=2 -o pelicula_destino.avi pelicula_origen.avi
-Unir varios AVIS en uno solo
mencoder -oac copy -ovc copy -idx -o pelicula_destino.avi parte1.avi parte2.avi