Escribir en Japones en Kubuntu 9.10

  • Categoría de la entrada:Tutoriales

No tengo idea si esto funciona o no en Ubuntu 9.10 pero si alguien lo prueba por favor aviseme. Ademas no creo que el mismo tuto funcione en Kubuntu 9.04 pero de nuevo es cuestion de probar.

Muchos sabrán que me gusta todo lo relacionado con Japón y su cultura y siempre he intentado escribir en japones en Linux pero las aplicaciones que usaba las lograba configurar casi por pura suerte y ademas eran re pesadas para el sistema, ahora con ibus todo es mas facil les explico….

1- instalar las aplicaciones que vamos a necesitar

sudo apt-get install ibus ibus-anthy

2- Una vez que se terminan de instalar vamos a agregar un pequeño codigo en 2 archivos:

kate /home/$(whoami)/.bashrc

y agregan este texto al final del archivo:

export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus

3- Luego el mismo texto pero en este otro archivo:

kate /home/$(whoami)/.profile

4- Bien eso es todo lo que vamos a hacer por consola, ahora vamos al Menu Principal->Preferencias del sistema y en la pestaña Avanzado hacemos click sobre Autoarranque, a la derecha hacemos click sobre el boton Añadir Programa y se nos abre una ventana donde escribimos

ibus-daemon -d como muestra la imagen:

Luego de dar click en aceptar se nos abre otra ventana mas en la que solo damos click a OK.

5- Bien ahora reinicien sesion. Al iniciar sesion nuevamente les deberia aparecer un icono de un tecladito en la barra de notificaciones.

Haz boton derecho sobre ese icono->Preferences y ve a la pestaña Input Method. En el combo que dice ‘Select an input method’ selecciona Japones->Anthy y luego haz click en el boton Add. Tiene que quedar asi:

Uso:

Presiona Ctrl+Espacio y se abrira una ventanita en la parte inferior derecha de la pantalla, empieza a escribir y cuando tengas tu palabra en japones oprime espacio para confirmar o usa las flechas para seleccionar otras palabras. Presiona otra vez Ctrl+Espacio si quieres volver a la escritura normal.

Ha una cosa mas, esto no funciona en todos los programas, no me pregunten porque pues no lo se, me ha funcionado en kate, choqok, dolphin(ahora puedo ponerles nombres japoneses a las carpetas y archivos  ) pero no me funciono ni en chrome ni en firefox, aunque tampoco es super importante pues si quiero escribir algo en el otro programa lo escribo primero en kate y luego hago copy+paste

No cuantos aqui escriben en japones pero espero que les sirva

perro

Ingeniero en Informática. Programador en PHP y Angular. Lo que mas adoro en el mundo es el conocimiento. Y el anime....y Japón...y el running...y bloguear claro y algunas otras cientos de cosas. Sigo buscando la manera de hacer mi primer millón.
guest
5 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Miguel

Solo queria agradecerte, el tutorial funciona de maravilla, lo probe pero no anda con el openoffice 3.1

Nando

OH!!!!… FUNCIONA!!!! MUCHAS GRACIAS!! :D
VA A MIS FAVORITOS ESTA PAGINA!

有難うございます!!。

[…] como escribir en japones en Arch Linux. Si bien hace mucho hice un tutorial sobre como hacerlo en Kubuntu, en Arch hay alguna pequeña […]

Xisi

Hola! Te agradezco sinceramente por publicar este post. He tenido últimamente muchos problemas con ibus y he estado dos días navegando desesperada y leyendo posts tanto en internet tanto en inglés como en español. Que sepas que aún después de tres años sigue funcionando. ¡Un tutorial muy útil! Muchas gracias!

sefsinalas

Que bueno que todavia funcione :)