Calculo que todos sabran que libreoffice es una version derivada de openoffice que cuenta con muchos de los desarrolladores que antes pertenician a openoffice y que fueron abandonando ese proyecto luego de la compra por parte de Oracle.
Desde Ubuntu 11.04 libreoffice vendra por defecto en Ubuntu, pero veamos como instalar libreoffice si tenemos Ubuntu 10.10.
1- Desintalar OpenOffice
sudo apt-get purge “openoffice*.*”
2- Instalar libre office con estos 3 comandos
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice libreoffice-gnome
3- Por ultimos instalar los paquetes de idioma
sudo apt-get install libreoffice-help-es libreoffice-l10n-es
y luego activarlo desde Tools->Options
Eso seria todo :)