El panel doble es algo que los usuarios de nautilus venimos pidiendo hace mucho y por fin se nos ha dado!
Panel doble en nautilus
Antes de explicarles como hacerlo dejenme decirles que esto solo sirve para Ubuntu Jaunty 9.04
Los pasos como siempre son sencillisimos, en una consola…
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Y al final del archivo agregamos:
deb http://ppa.launchpad.net/berndth/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/berndth/ppa/ubuntu jaunty main
Guardamos y cerramos el archivo. Ahora agregamos las llaves(al ejecutar esto tengan paciencia, a mi me demoro un rato):
sudo apt-key adv –keyserver keyserver.ubuntu.com –recv-keys 246BF391
Actualizamos
sudo apt-get update
Instalamos (reinstalamos)
sudo apt-get install nautilus nautilus-data libnautilus-extension1
Y ya esta! 
reinician sesion y en su nautilus veran que en el menu “Ver” hay una nueva opcion que dice “Extra Pane”.
Aprendido en gnometips.
